در حال خواندن کتاب دانوب خاکستری هستم از نویسنده ی عرب خانم غادة السمان و ترجمه ی بسیار خوب همراه با پانویسهای مفید از خانم نرگس قندیل زاده. این کتاب را پیشتر آوریل عزیز معرفی کرده بود و باید بگویم بسیار خوشحالم که با این کتاب و نثر غادة السمان هم آشنا شدم و باید بگویم بسیار زیبا می نویسد. بخشهایی از کتاب برایم جالب بود در ادامه ی مطلب بازنویسی می کنم. * عنوان برگرفته از شعری از خانم سعاد الصباح شاعر و منتقد عرب اهل کویت است جدیدا دارم در دنیای ن عرب می دلهره ی مدام گریختن
باران و سایر قضایا
اگر احوال ما را جویا باشید
کتاب ,ی ,عرب ,خانم ,السمان ,بگویم ,باید بگویم ,و باید ,از خانم ,این کتاب ,بگویم بسیار ,باید بگویم بسیار
درباره این سایت